Tweet

Как перевести WordPress на русский язык?

Автор: Anna · Дата: 22 Февраль 2012 · Есть 4 коммент.

На нашем форуме недавно обсуждалась тема  различных хостингов. Света  предложила своего нового хостера, на котором расположены сейчас ее блоги.

Единственное неудобство этого хостинга в том, что он полностью англоязычный.

По существу, зарегистрироваться на  хостинге, даже англоязычном,  при определенном опыте регистрации, который у нас у всех есть, и  минимальных познаниях в языке несложно.

Но встал другой вопрос – админка вордпресса там также на английском языке.  Как перевести WordPress на русский язык?

Если вы еще не изучили админку вордпресса как свои пять пальцев, и вам привычнее работать в русскоязычном варианте,  вопрос с админкой решить не так уж сложно.

Нужно просто подключить   русские файлы перевода WordPress. И можно наслаждаться работой в админке на родном языке. Независимо от хостинга.

Как это сделать, я сейчас подробно расскажу.

Во-первых, нужно зайти на хостинг. В С-панель или в вашу панель управления.

Ищем в папке   public_html папку вордпресса  wp-content

В ней папку с языковыми переводами   languages

Открываем папку с языками, и проверяем наличие файлов русского перевода. Дело в том, что русский перевод может  в папке быть, но, если в файле конфигурации вордпресса указан английский язык по-умолчанию, то ваш WordPress  будет на английском.

Файлы русского перевода обычно называются  ru_RU.mo – это стандартный файл перевода или Ru_RU_lite.mo – это облегченный перевод, с которым WordPress работает быстрее.

На скриншоте нужные файлы показаны стрелками

 

Если они у нас в папке есть –  отлично. Осталось только их подключить.

Для этого  находим в папке     public_html файл       wp-config.php

Ниже приведен скрин моего файла wp-config.php. Он на русском,  но так вам легче будет понять суть.

WordPress по умолчанию вообще-то на английском языке. Подключает русский (или любой другой) перевод  вот эта командная строка, которую я обвела  красной рамкой:

define (‘WPLANG’, ‘ru_RU’)

Вот ее вам и нужно будет вставить в файл wp-config.php

или:

define (‘WPLANG’, ‘ru_RU_lite’)

если хотите подключить облегченный перевод

Если у вас в папке

public_html/wp-content/languages/

нет  файла русского перевода  ru_RU.mo,  то  скачать файл можно на официальном сайте русской версии WordPress

http://ru.wordpress.org/

Теперь вы можете работать с русским вордпрессом на любом хостинге!

Подробнее разобраться с этой темой и научиться самостоятельно переводить понравившиеся шаблоны темы на русский язык  вам поможет мой курс, который скоро   выйдет в свет:  «Многоязычный сайт за  дня».

Это мой первый инфопродукт,    который создавался с помощью  Светиного курса  «Ваш инфопродукт от создания до продажи».

Вы еще не читали мою книгу «101-й способ быстрого продвижения сайта»? Обязательно скачайте!  В ней вы найдете маленькую «форточку»,  которая  поможет быстро продвинуть даже совсем новый  блог, особенно,   если вы живете в ближнем зарубежье.

 

 

 

 

Рубрика: Наши инфопродукты, Решение различных проблем ·